MS Windows pašto programos      turinys


MS Outlook ExpressMicrosoft      turinys

MSOE normaliai palaiko UTF-8 tiek laiško tekste, tiek antraštėse nuo gana senų versijų, ko nepasakysi apie kitas lietuviškas koduotes. UTF-8 laiškų siuntimui pažymėkite „Tools->Options->Send->International Settings->Default encoding“ meniu „Unicode UTF-8“. Kokią koduotę jūs benaudotumėte, pažymėkite „Tools->Options->Send->News sending format“ skyriuje MIME vietoje „uuencode“, kad siunčiamuose laiškuose būtų žymimas „charset“ atributas - kitaip priimančioji pusė neturės jokios galimybės be papildomų pastangų teisingai pamatyti laišką. Siunčiant nėra reikalo naudoti „quoted-printable“ ar UTF-7 (UTF-8 analogas 7 bitų tekstui) laiško tekste, kadangi šie būdai šiuo metu yra pasene ir nevartotini, ir retkarčiais gali sukelti papildomų nepatogumų priimančiai pusei. Dėl tame pat skyriuje palikite „Encode text->None“ (nors ši parinktis nėra svarbi). Laiško antraštės turi būti =?=utf-8?... forma, nes tiesiog 8 bitų antraštės yra nestandartinės ir sudarkomos daugelio pašto serverių. Pagal naujus IETF dokumentus „news“ antraštės turėtų būti aukščiau minėta MIME forma. Dėl to tame pat skyriuje palikite nepažymėtą „allow 8-bit characters in headers“. Jei dėl kokių nors priežasčių jūsų Outlook Express anksčiau buvo iškonfigūruotas ir jūs automatiškai galite matyti tik vieną koduotę/kalbą, pažiūrėkite „Tools->Options->Read->International Settings“. Varnelės ties „Use default encoding format for all incoming messages“ neturėtų būti. Outlook Express atsakymą paprastai siunčia tokia pačia koduote, kaip ir laiškas, į kurį atsakoma. Jei siųsdami dažnai keičiate koduotę, galite iškelti „Encoding“ menu į toolbar'ą: laiško rašymo metu pasirinkite „View->Toolbars->Customize“, pažymėkite „Encoding“ kairėje ir paspaudę „Add“ perkelkite „Encoding“ į dešinę, geriausia į viršų.




MS Outlook (MS Office)Microsoft      turinys

MS Outlook senesnės versijos normaliai skaito ir cituoja UTF-8 laišką, o MS Outlook iš Office 2000 taip pat ir siunčia. UTF-8 laiškų siuntimui pažymėkite „Tools->Options->Mail format->International Settings->Use this encoding for outgoing messages“ meniu „Unicode UTF-8“. Kadangi kiekviename gautame laiške turi būti nurodyta naudota jame koduotė, nėra labai svarbu kokį „default encoding for unmarked messages“ pasirinksite.




The Bat!RitLabs      turinys

The Bat! nuo 1.45 versijos skaito UTF-8, bet jo viewer'is rodo tik tuos simbolius, kurie yra sisteminiame 8bitų CP. Jei dėl kažkokių priežasčių iš karto lietuviškų raidžių nesimato, paspaudę dešinį pelės klavišą ties laiško tekstu pasirinkite „Character set->None“ arba „Character set->UTF-8“.




Eudora for Windows v5Qualcomm      turinys

Žemiau parašyta tik apie Windows, o ne apie Mac Eudorą
Eudora Windows v5 yra visiškai netinkama programa tarptautinei rinkai. Nežiūrėdama į nieką, ji visus siunčiamus laiškus žymi Vakarų Europoje naudojama „iso-8859-1“ koduote, kuris mažai ką bendro turi su lietuviškais simboliais. Tokiu būdu lietuviškas tekstas gaunantiems Eudoros laiškus virsta kringeliais. Nenaudokite jos.



  Valid XHTML 1.0!